One employee's LinkedIn profile suggests the studio is already co-developing an Xbox Games Studio project.