Yakuza creator Toshihiro Nagoshi believes the era where game size is the selling point is about to pass, although his next game is also large