After years of trying and failing to return to form, the long-running E3 video game conference is no more.