The free update brings native PS5 and Xbox Series X/S support while leaving the last-gen versions behind.